top of page

サービス

日本のクリエイティビティを世界へ

ID4 Management は、日本の権利者と、日本のIP(知的財産)のライセンス、映像化、または共同制作を希望する海外パートナーとの架け橋となることを専門としています。私たちの役割は、単なる翻訳や交渉の域を超えています。文化的背景を深く理解したうえで、双方の意図を正確に伝え、すべてのプロセスを明確かつ丁寧に進める「戦略的文化仲介人」として機能します。

 

最初のコンタクトから契約の最終実行まで、複雑な国際交渉をスムーズで透明性のある、双方にとって有益なコラボレーションへと導きます。

Licensing Representation & Outreach.jpg

ライセンシング代理・アウトリーチ

日本のIPを世界のビジネスチャンスへつなぐ。

私たちは、海外展開を目指す日本のクリエイター、スタジオ、出版社、そして権利元の皆さまを代表し、
その魅力を国際市場へ広げるお手伝いをしています。

映画、テレビ、出版、ファッション、イベントなど、各分野において最適なパートナーを見つけ、文化的本質を大切にしながら、グローバル市場で共感を得られる形で作品を紹介します。

主な業務内容:

  • 海外の適切なパートナーを特定するためのリサーチ

  • 英語・日本語でのIP紹介資料の企画・制作・ローカライズ

  • 潜在的なライセンシーやコラボレーターへのアプローチおよび交渉

  • 市場ポテンシャルや展開機会に関する戦略的インサイトの提供

私たちの目標は、日本のIPを世界中で「アクセスしやすく」、そして「尊敬される」存在にすることです。

ライセンシング交渉・仲介

文化の架け橋を築く。

日本企業との交渉には、言語力だけでなく、文化的な感受性、忍耐力、そして文脈への理解が求められます。
私たちは、日本の権利元と海外のパートナーの間に立つ信頼できる仲介者として、双方の優先事項、スケジュール、期待を正確に理解し合えるようサポートします。

主な業務内容:

  • 会議や連絡時のバイリンガルコミュニケーション支援

  • 文化的ニュアンスやビジネスマナーの明確化

  • 条件、目標、トーンのすり合わせサポート

  • プロセス全体を通じた信頼と透明性の構築

私たちは、言葉だけでなく、「意味」「価値観」「意図」を翻訳します。

Licensing Negotiation & Mediation.jpg
Contract Coordination & Legal Support.jpg

契約調整・法務サポート

明確さ、コンプライアンス、そして信頼を確保する。

合意が見えてきた段階で、当社のチームは交渉から契約締結までのすべての法務・管理プロセスを円滑に進めるために調整を行います。
弁護士や各社の法務部門と緊密に連携し、双方が契約条件を確認し、期待をすり合わせ、すべての関係者の利益を守る契約を最終化できるようサポートします。

主な業務内容:

  • ライセンシング契約・共同制作契約の作成およびレビューの調整

  • 日本側と海外側の法務チーム間のコミュニケーション支援

  • 国際基準および日本の法的基準への準拠の確保

  • スケジュール、書類フロー、承認プロセスの管理

すべてのコラボレーションには、確かな透明性のある基盤が必要です。
私たちは、その基盤を築きます。

プロジェクト実施・パートナーシップ管理

契約締結から成功する実行へ。

パートナーシップは、契約を交わした時点で終わりではありません。
むしろ、そこからが本当の仕事が始まります。
当社のチームは実行段階においても積極的に関与し、すべての関係者が効果的に連携し、クリエイティブおよび運営面での基準を遵守できるよう支援します。

主な業務内容:

  • パートナー間の日常的なコミュニケーションの調整

  • プロジェクト進行およびマイルストーン達成の管理

  • IPガイドラインおよびブランド基準の遵守状況の確認

  • 権利元への定期的なレポートおよびアップデートの提供

私たちは、署名済みの契約を「持続的で成功するコラボレーション」へと発展させます。

Project Implementation & Partnership Management.jpg
Cultural Consulting & Market Advisory.jpg

カルチャーコンサルティング・市場アドバイザリー

グローバルビジネスのために、日本を読み解く。

日本でビジネスを行うことが難しいのは、言葉の問題ではなく、文化の違いにあります。
当社のコンサルティングサービスでは、海外チームが日本独自のコミュニケーション、組織構造、そしてビジネススピードの微妙な違いを理解し、円滑に対応できるようサポートします。

日本企業の考え方や意思決定プロセスを理解することで、お客様は自信と敬意をもって交渉に臨むことができます。

主な業務内容:

  • 日本のビジネスマナーおよび文化に関するブリーフィングの実施

  • 会議や交渉前のチームトレーニング

  • 日本市場向けの提案書・資料のローカライズ支援

  • 日本での出張、展示会、イベント時の現地サポート

日本を理解することは、日本と共に働くための鍵です。
そして、それこそが私たちの強みです。

bottom of page